Cirurgiões (versão original)
Somos responsáveis por uma operação constante
que envolve a todos,
que a tudo consome.
Somos filhos desta operação enorme
que nos modifica,
e que modificamos,
para depois darmos nome.
A chamamos de vida.
Somos cirurgiões,
com toda pompa e respeito
Somos os guardiões
da causa e do efeito
desta coisa mutável
sobre a qual trabalhamos,
incansáveis e irredutíveis.
Essa coisa agradável
de material humano
da qual sequer dominamos
as mais simples diretrizes!
Cirurgiões (versão da Júlia)
Somos que se envolvem
somos que consomem
somos neste lento
e constante operando.
Filhos da gigante
esta operação
de modificarmos,
que modificamos,
e ao chamarmos vida,
o nome que damos,
com pompa e respeito,
à causa e ao efeito,
pelos que zelamos.
Somos coisa mutável
em qual trabalhamos.
a qual nem incansáveis
ou irredutíveis
a qual que jamais
ou sequer dominamos
as mais simples ou
quaisquer diretrizes!
Essa coisa agradável
de material humano
essa coisa de sermos
às vezes felizes
essa coisa que é nossa
esse corte de sangue.























